THE CORPUS CHRISTI BULL, 1264: Latin text with modern English translation

Muir, Lynette R.; Meredith, Peter
July 2002
Medieval English Theatre;2002, Vol. 24, p62
Academic Journal
Book Chapter
A chapter of the book "Medieval English Theatre" (METh) is presented. It focuses on the origin of the feast of Corpus Christi. It provides both the Latin text and its modern English translation. In her Corpus Christi study, Miri Rubin does not include a copy of the text of the Bull in either Latin or English.


Related Articles

  • How Latin litters our language. Coutts, Ian // Quill & Quire;Dec2004, Vol. 70 Issue 12, p6 

    The article presents a narrative of the author's views on how Latin litters the English language. Most of us are too young to remember when Latin was compulsory in school. And many of us who studied it never really got comfortable with it. Today, more than 30 years after Latin's supposed...

  • WORD COURT. Wallraff, Barbara // Atlantic;Nov2004, Vol. 294 Issue 4, p184 

    The article presents questions and answers about grammar and language use. One reader writes in asking for clarity between the Latin term "bona fide" and "bona fides." Another question asks whether the rules regarding conjunctions, prepositions, and clauses formally change in response to...

  • DID YOU KNOW?  // World Almanac for Kids;2004, p107 

    The article looks at the use of words that are derived from Latin in the English language. Many English words were borrowed from Latin, the language of the ancient Romans--who themselves borrowed from the ancient Greeks. As the Romans conquered more territory, their language spread with them. ...

  • GETTING TO THE ROOT.  // World Almanac for Kids;2006, p119 

    The article discusses roots of words and presents helpful hints in identifying a word's origin. Many English language words are derived from Latin or Greek. Some common roots include "-bio-" (life), "-phon-" (sound), "-vert-" (to turn), and "-port-" (to carry). Commonly used suffixes and...

  • Diachronic Investigations of False Friends. Broz, Vlatko // Suvremena Lingvistika;2008, Vol. 34 Issue 66, p199 

    A number of internationalisms originating from Latin have different meanings in English from their cognates in other European languages. This paper presents the results of an investigation of words such as actually, eventually, etiquette, fabric, billion, chef, preservative, sensible,...

  • Our Handy English Language. Lederer, Richard // Vocabula Review;Mar2012, Vol. 14 Issue 3, p1 

    The article presents examples on the use of the word 'hand' in English language and common folk sayings in the U.S. It cites the use of the word 'hand' in the joke by former President Harry Truman about the dismal science of economics and the meaning of the word handsome in fifteenth century...

  • CHAP. IX. Puttenham, George // Arte of English Poesie;3/1/2006, p73 

    Chapter IX of the third book of the book "The Arte of English Poesie," by George Puttenham is presented. It focuses on how the Greeks and Latins assigned names to each figure of speech. The differences as well as the flaws between the Greek and Latin languages are discussed and suggested that it...

  • The Perils of Publish or Perish. Hewitt, Pamela // Vocabula Review;Jan2006, Vol. 8 Issue 1, p1 

    The article discusses the use of other languages in academic writing in English language. The author expresses that Latin terms are often misused in citations because scholars do not know the proper usage of these terms. French and German terms are used in humanities without explanation, while...

  • The Origin of Figurative Speech and Faded Metaphors from the Classics. Gerhard, E. Schultz // Education;Jan1929, Vol. 49 Issue 5, p278 

    The article points out that all words and all language are figurative. Language can be considered as a group of faded metaphors because each word was once a brilliant picture of images and tropes, which now in their secondary application have long since stopped to remind people about their...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics