One notable trade imbalance: The buying of book translations

Lottman, Herbert R.
June 1995
Publishers Weekly;6/5/1995, Vol. 242 Issue 23, p12
Trade Publication
Reports on the insufficient number of book translations bought by the United States. Reason why American writing often does better than local produce abroad; Sales of Italian and foreign trade books; Insistence of many Americans on using house contracts when acquiring as well as when selling books translations.


Related Articles

  • Small, specialized publishers fill book-translation niche. Sappenfield, Mark // Christian Science Monitor;8/9/95, Vol. 87 Issue 178, p14 

    Assesses the prospects of translated books in the US publishing industry in the light of financial constraints and lack of leadership from larger publishers. Statistics; Niche being filled up by smaller publishers who specialize in translations; Views of translation publishers on their fight...

  • A New Great Wall. Grossman, Edith // Foreign Policy;May/Jun2010, Issue 179, p1 

    The article presents discussion concerning the international book trade in the 21st century, highlighting the lack of translated literature entering into the English-speaking market. Statistics are offered showing that the United States and Great Britain import significantly less translated...

  • Book `em: A look at consumer demand for books. Niemira, Michael P. // Chain Store Age;Jun98, Vol. 74 Issue 6, p40 

    Reports on the increase in reading time of almost all age groups in the United States that may increase book sales. Retail bookstore sales during the first quarter of 1998; Role of the Internet in the demand for books.

  • U.S. book industry. Lofquist, William S. // Publishing Research Quarterly;Spring91, Vol. 7 Issue 1, p79 

    Focuses on the performance of the book industry in the United States for 1990. Publishers' revenues for the first nine months of 1995; Book purchasing patterns of the United States consumer; Total sales by the industry; Producer price index for books in the United States; Statistics on exports...

  • U.S. book industry. Lofquist, William S. // Book Research Quarterly;Fall90, Vol. 6 Issue 3, p89 

    Assesses the book publishing industry in the United States. Increase in revenue for the first three months of 1990; Surge in demand for books and personal consumption expenditures; Data on purchases, sales, production and hours worked in employment and earnings; Growth in exports and imports of...

  • U.S. book returns, 1984-1989. Greco, Albert N. // Publishing Research Quarterly;Fall92, Vol. 8 Issue 3, p46 

    Studies the book return phenomenon that affected the United States book industry for the year 1984 to 1989. Statistics about the US book industry; Causes of the increase in book returns; Suggestions to reduce book returns.

  • Geographic concentration and regional trends in the book publishing industry, 1963-1987. Monmonier, Mark; Schnell, George A. // Publishing Research Quarterly;Fall92, Vol. 8 Issue 3, p62 

    Studies the book industry in the United States for the period 1963 to 1987. Decline in New York State's share of the market; Emergence of regional publishing centers.

  • The growing gap in book industry statistics. Dessauer, John P. // Publishing Research Quarterly;Summer93, Vol. 9 Issue 2, p68 

    Focuses on the discrepancy among book industry statistics cited by different institutions in the United States. Reluctance of long-established institutions to adjust to novel and unfamiliar developments; Calls for a new survey design employing unprecedented sampling and estimating techniques.

  • Short subjects. Nathan, Paul // Publishers Weekly;1/30/1995, Vol. 242 Issue 5, p27 

    Reports on book industry developments in the United States as of January 1995. Sale of foreign rights to the book `Littlejohn,' by Howard Owens; Publication of the book `The Optimistic Child,' by Martin E.P. Seligman.


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics