Exploring Metadiscourse in Master's Dissertation Abstracts: Cultural and Linguistic Variations across Postgraduate Writers

Akbas, Erdem
May 2012
International Journal of Applied Linguistics & English Literatur;May2012, Vol. 1 Issue 1, p12
Academic Journal
This study investigates metadiscourse in the dissertation abstracts written by Native Speakers of Turkish (NST), Turkish Speakers of English (TSE) and Native Speakers of English (NSE) in the Social Sciences to determine how they make use of metadiscourse devices. It attempts to determine whether student writers from a shared cultural background (Turkish) tend to use similar rhetorical features to those of their mother tongue or harmonise themselves with the language (English) in which they are writing. Metadiscourse as a rhetorical device for the effective use of language facilitates writers in guiding their readers, conveying their ideas, establishing and determining the social distance of the reader-writer relationship, and creating an involved style of writer persona or a more remote stance. In that sense, interactive resources employed by writers help readers to find the information needed and interactional resources convey to readers the personality of the writers and their assertions. In addition, using 'more personal' resources is a way of keeping readers more intentionally within the text to interpret what is proposed by the writers personally and to judge them. The overall aim of the study is to compare and contrast 90 abstracts of dissertations produced by native Turkish speakers (30), native English speakers (30) and Turkish speakers of English (30) in the Social Sciences and to consider how writing in English (L2) deviates from writing in Turkish (L1) and becomes closer to the target language in terms of the metadiscourse elements, that is, interactive resources (transitions, frame markers, endophoric markers, evidentials and code glosses) and interactional resources (hedges, boosters, attitude markers, engagement markers and self-mentions).'


Related Articles

  • How to Write Academically as a Postgraduate Student from Non-English Speaking Background: A Study from Teachers' Perspective. Nick Zhiwei Bi // International Journal of English Linguistics;Sep2011, Vol. 1 Issue 2, p58 

    This paper looks at issues on postgraduate students' academic writing by interviewing two academic staff at an English speaking university. From teachers' point of view, the study attempts to explain how to develop different kinds of skills to enable international students from EFL (English as a...

  • Identity Formation of TEFL Graduate Students through Oral Discourse Socialization. Ahmadi, Parviz; Samad, Arshad Abd; Noordin, Nooreen // Theory & Practice in Language Studies;Oct2013, Vol. 3 Issue 10, p1764 

    This paper reports on academic discourse socialization of several EFL teachers in a TEFL graduate program in Iran through oral discourse practices over the first year of the program. It explores how the professional identity of the in-service teachers is affected by the socialization process,...

  • International Graduate Students' Academic Writing Practices in Malaysia: Challenges and Solutions. Singh, Manjet Kaur Mehar // Journal of International Students;Spring2015, Vol. 5 Issue 1, p12 

    This article focuses on the challenges faced by non-native English speaking international graduate students in their academic writing practices while they studied at a university in Malaysia as well as the solutions they employed when faced with the challenges. Academic Literacies Questionnaire...

  • Rhetorical Conventions for Academic Discourse. Shehzad, Wasima; Sohail, Ayesha // Kashmir Journal of Language Research;2012, Vol. 15 Issue 1, p115 

    The pedagogical implications of rhetorical conventions of academic discourse include many areas to be addressed especially for writing the introduction of a research article. One of these is genre awareness followed by a recommendation for an interdisciplinary approach to be adopted by ESP/EAP...

  • A Contrastive Analysis of Repetition Strategies Employed in Chinese EFL Writing and Chinese-English Translation. LIU Lida; ZHANG Yanhong // Intercultural Communication Studies;2012, Vol. 21 Issue 2, p111 

    This paper examines repetition strategies commonly employed in Chinese EFL writing practice and C-E translation due to Chinese preferences for the repetitive form. The study focuses on repetitive problems relating to cohesion and coherence in terms of simple repetition, redundant modifiers,...

  • From Narrative to Analytical: Using Theme/Rheme to Scaffold Students' Revisions Between Genres of Writing. LEONARD, DUANE // CATESOL Journal;2010, Vol. 22 Issue 1, p216 

    For many ESL students, the linguistic resources needed for explicit development of abstract ideas, a central tenet of academic writing, are difficult to control (Schleppegrell, 2004). Using the linguistic notion of Theme and Rheme (Halliday & Mathiessen, 2004), this piece is intended to share a...

  • Insights From Verbal Protocols: A Case Study. Kumar, Margaret // International Journal of Applied Linguistics & English Literatur;Sep2012 Supplement, Vol. 1 Issue 5, p25 

    This study explores a postgraduate student writer's responses and reactions through verbal protocols as she attends to teacher feedback. Teacher feedback has been heralded as an important element in process writing. Numerous studies have been carried out on various aspects of teacher feedback...

  • Authorship: The Hidden Voices of Postgraduate TEFL Students in Iran. Izadinia, Mahsa // Journal of Academic Ethics;Dec2014, Vol. 12 Issue 4, p317 

    Although an author is defined as someone who has made substantial contributions to a research study, sometimes power relations in student-supervisor collaborations play a more determining role in attribution of authorship. This article reflects the ideas of eight Iranian postgraduate Teaching...

  • Graduate Student Writers. Grav, Peter F.; Cayley, Rachael // Writing & Pedagogy;2015, Vol. 7 Issue 1, p69 

    Genre analysis has become an important tool for teaching writing across the disciplines to non-native English-speaking (EL2) and native English-speaking (EL1) graduate students alike. Since the pressing needs of EL2 graduate students have meant that educators often teach them in separate...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics