Glen, Michael Hamish
March 2010
Interpretation Journal;Spring2010, Vol. 15 Issue 1, p18
The article focuses on the highly valued provision of interpretation. It mentions that translation is important than interpretation if one deals on two languages since not all phraseology and grammar works in a second language. It notes that the accuracy, alluring, and provocative words could convey a thousand pictures.


Related Articles

  • Obligatory translation shift as a sub-component of a model of quality assurance specifications and performance translator assessment. Al-Kufaishi, Adil // Babel;2011, Vol. 57 Issue 2, p144 

    The paper deals primarily with obligatory translation shifts involving translating English texts from and into Arabic and specifies the sub-components of a proposed model of quality assurance specifications and performance translator assessment. Obligatory shifts involve substituting English...

  • Disagreeable English.  // Vocabula Review;Sep2009, Vol. 11 Issue 9, p1 

    The article highlights several words or terms that are often misused for other words. It states that authuritis is often misused for arthritis. It adds that circa is often misused for about or similar words, such as approximately. Moreover, the author suggests that circa should be use before a...

  • Clues to Concise Writing.  // Vocabula Review;May2006, Vol. 8 Issue 5, p1 

    The article presents some examples of poor grammar, sloppy syntax, misused words, misspelled words, and other infelicities of style that impede communication in the English language. The author also mentions some well-known obstacle to effective communication. It also provides an overview of the...

  • Language Module 2.  // Vocabula Review;Sep2007, Vol. 9 Issue 9, p1 

    The article discusses the use of a diminutive word "UP." Such word is considered as the most frequently used and maybe the most versatile word in the English language. The author states that this word has 94 definitions if it is used as an adverb, preposition, adjective, noun, verb, and as a...

  • Scarcely Used Words. Bennett-Kastor, Tina // Vocabula Review;Feb2000, Vol. 2 Issue 2, p11 

    The article presents examples of scarcely used words that could broader the meaning in English language. They include the words bumptious which refers to offensively assertive or pushy, edentous which means having no teeth or toothless, and platitudinarian which describes a person who habitually...

  • Disagreeable English.  // Vocabula Review;Jan2009, Vol. 11 Issue 1, p1 

    The article presents words which are often used mistakenly with another. The term deabilitate, is often misused for debilitate which means to make weak or enfeeble. In addition, the word effort is misused for try. It means the use of physical or mental energy to do something and therefore should...

  • Clues to Concise Writing.  // Vocabula Review;Jan2009, Vol. 11 Issue 1, p1 

    The article offers tips on how to be a concise writer. Words often ill serve their use and would result to poor grammar, sloppy syntax, misused words or misspelled words which can only advance misunderstanding. However, there is another less known problem to effective communication and that is...

  • Scarcely Used Words.  // Vocabula Review;Jan2009, Vol. 11 Issue 1, p1 

    The article presents scarcely used words which when correctly used can be basis of humanness. The effective use of language through clear writing and speaking helps in understanding one's self better. These words include balustrade which refers to a rail and the row of balusters, parvanimity...

  • Grumbling About Grammar.  // Vocabula Review;Jan2002, Vol. 4 Issue 1, p1 

    The article presents different English words that are often mistakenly used in a sentence. It includes the term amount which is misused for number, ostentatious misused for ostensible, unaware for unawares and palette misused for palate. Meanwhile, examples of how to use each word are also...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics