TITLE

EESTI VOKAALIKATEGOORIATE PIIRID VENE JA EESTI EMAKEELEGA KÕNELEJATE TAJURUUMIS

AUTHOR(S)
Meister, Lya
PUB. DATE
January 2009
SOURCE
Eesti Rakenduslingvistika Ãœhingu Aastaraamat;2009, Vol. 5, p143
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
Adult second language (L2) learners often face difficulties in the pronunciation and perception of L2 speech segments. It is mainly due to the so-called phonological deafness towards certain phonetic contrasts of L2, which develops after the acquisition of a child's first language (L1) phonetic inventory during its early years of life. The ability to perceive and distinguish L2 sounds depends on the phonetic distance between similar segments in L1 and L2. The aim of the study is to test the perception of Estonian vowel categories by L2 learners of Estonian whose L1 is Russian. Estonian vowel system includes nine vowels whereas Russian has only six. Five of the Estonian vowels, /i/, /e/, /u/, /o/ and /a/, have their counterparts in Russian; the new vowel categories are /ü/, /ö/, /ä/, and partly /õ/. Four hypotheses were posed: 1. The Estonian vowels /i/, /e/, /u/ and /o/ will assimilate well with their Russian counterparts as their phonetic distance is close. 2. The Estonian /a/ and /ä/ will assimilate with the corresponding allophones in Russian. 3. The Estonian /ü/, /ö/ and /õ/ will all partly assimilate with the Russian /õ/; due to their close phonetic distance the ability of discrimination of these three categories is poor. 4. The boundaries of well-established vowel categories are similar for both L1 and L2 subjects, the boundaries of new vowel categories, if not acquired yet, are rather fuzzy. For the perceptual experiments four-formant vowel stimuli were synthesized including nine Estonian prototype vowels and intermediate steps (16 to 18 steps) between the prototypes. The stimuli set covered 14 vowel-pairs (vowel category boundaries); the duration of a single stimulus was 160 ms, the stimuli were played three times in random order, while the listeners had to answer the question "Did you hear vowel X or vowel Y?" by clicking the corresponding character on a computer screen. Five (2 male, 3 female) native Estonian subjects and nine (4 male, 5 female) non-native (Russian as L1) ones were involved in the experiment. All L2 subjects had low or mid-level foreign accent, their knowledge of Estonian was reported from average to high. Based on the perception results the location and the width of the vowel category boundaries were found for the L1 and the L2 subjects. The results of the perception tests confirm our hypotheses: L2 subjects perceive Estonian vowels /i/, /e/, /u/, /o/, /a/ and /ä/ similarly as L1 subjects - just minor differences in the location and width of the vowel boundaries were found; whereas the boundaries of new vowel categories /ü/, /ö/ and /õ/ deviate significantly in L2 subjects from those of L1 subjects. The findings presented in the paper are in good harmony with accent theories such as Perceptual Assimilation Model (PAM) (Best 1994) and Speech Learning Model (SLM) (Flege 1995).
ACCESSION #
44767868

 

Related Articles

  • Insightful Knowledge of Double Onset Constituency via the Standard and a Modified Optimality Theory. Sen-ling Lin // International Journal of English Linguistics;Feb2012, Vol. 2 Issue 1, p3 

    The current study reveals that the constraint-based standard optimality theory can better predict the co-occurrence of double onsets, whereas a corpus-data based optimality theory, which replaces a constraint tableau with a corpus-data table, can concentrate on the limited well-formed...

  • ARAP DÄ°LÄ°NDE Ä°DĞÂM KAVRAMI. Kizikli, Zafer // Ekev Academic Review;Summer2007, Vol. 11 Issue 32, p177 

    This article deals with the term of "idghām". It means the merging of a consonant carrying a sukoon into the following letter which carries a vowel mark so that they become one (as the second letter) (a shaddah means that assimilation has taken place). Idghām is divided into three...

  • Some controversial issues concerning the dissimilation theory in the Turkic Languages. Avrutina, A. S. // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta, Seriia 7: Geologia, G;2013, Issue 2, p118 

    The article focuses on dissimilative and assimilative phenomena in the Old Turkic language and provides a detailed analysis of the related monograph "The Old Turkic Runic as a Dissimilative Language" by Lars Johanson, a Swedish Turkologist (Johanson L. Altturkisch als "dissimilierende Sprache"....

  • Vowel Perception and Production in Adolescents with Reading Disabilities. Bertucci, Carol; Hook, Pamela; Haynes, Charles; Macaruso, Paul; Bickley, Corine // Annals of Dyslexia;2003, Vol. 53, p174 

    The article focuses on results of a study which suggest that speech processing difficulties of students with reading disabilities include, weak phonological coding for vowel sounds with similar phonetic characteristics. Implications of these findings for intervention are addressed. Perception...

  • DISCRIMINATION OF VOWEL SOUNDS SYNTHESIZED BY HARMONIC ADDITION. Carpenter, Alan // Language & Speech;Jul-Sep62, Vol. 5 Issue 3, p151 

    Describes an experiment in which synthetic sounds were identified by untrained subjects as vowels. Construction of sounds by adding together harmonics; Attempts to identify qualities of a complex sound; Mechanism in the production of sounds.

  • Advantages and disadvantages of phonological similarity in serial recall and serial recognition of nonwords. Lian, Arild; Karlsen, Paul Johan // Memory & Cognition;Mar2004, Vol. 32 Issue 2, p223 

    The phonological similarity effect (PSE) was studied with lists of nonwords in one task of serial recall and one task of serial recognition. PSE was critically affected by the scoring procedure and the type of phonological similarity involved, and the effect diverged in several ways from the...

  • Framing Korean Complex-Coda Resolution with Optimality Theory. Pindziak II, Charles J.; Witty, Sean M. // Suvremena Lingvistika;2011, Vol. 37 Issue 71, p87 

    Korean phonotactics prohibits complex codas; therefore, the language employs two strategies that allow for the breakup of consonant clusters to conform to this prohibition. These strategies include "relinking" (as used by Choo & O'Grady 2003:58-9), that is, the realization of consonant clusters...

  • Integration of Ohman and Rule-based Coarticulation Models for Visualization of Pure Lithuanian Diphtongs. Mazonaviciute, I.; Bausys, R.; Kriukovas, A. // Electronics & Electrical Engineering;2013, Vol. 19 Issue 1, p69 

    Visualization methodology for pure Lithuanian diphthongs that are influenced by neighbouring phonemes are presented. Ohman and Rule-based coarticulation control models are integrated. Rules for Lithuanian diphthong animation are defined based on Lithuanian phonology. Most of them can be realized...

  • PRONUNCIATION TYPES OF CONSONANTAL SEQUENCES AND KOREAN LANGUAGE EDUCATION. SEON JUNG KIM // Acta Koreana;Jun2013, Vol. 16 Issue 1, p45 

    This article aims to consider the pronunciation types of consonantal sequences, and to propose a teaching plan for Korean as a foreign language by taking advantage of them. The pronunciation of consonantal sequences is considered by dividing them into two groups; namely the case of no...

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics