'Tiene sangre in su caca?'

Caplan, Caralee E.
December 2000
CMAJ: Canadian Medical Association Journal;12/12/2000, Vol. 163 Issue 12, p1606
Academic Journal
Presents the day of a physician in New York City. Case of a 35-year-old homeless woman in which the workup discovered HIV; Details of oncology and cardiology patients; How the physician needed to use the Spanish language to ask a patient questions.


Related Articles

  • Using Medical Interpreters. Romero, Cecilia M. // American Family Physician;6/1/2004, Vol. 69 Issue 11, p2720 

    During the past year, I have noticed an increasing number of Spanish-speaking patients coming to my practice. I'm fortunate enough to have a bilingual staff member--and I'm glad she is with me because I don't believe that my medical Spanish can adequately explore the complexities and nuances of...

  • Traducción de acrónimos y siglas en textos médicos de cardiología. Ynfiesta, Beatriz Betancourt; Suárez, Lorena Treto; Fernández Peraza, C. Ana V. // CorSalud;2013, Vol. 5 Issue 1, p93 

    Introduction and Objectives: Acronyms and initialisms are frequently used in medical texts. Their translation is not only language-dependent, but also culture-bound. The objective of this research was to analyze the problems associated to the translation from English into Spanish of acronyms and...

  • Patient-Physician Language Concordance and Lifestyle Counseling Among Spanish-Speaking Patients. Eamranond, Pracha P.; Davis, Roger B.; Phillips, Russell S.; Wee, Christina C. // Journal of Immigrant & Minority Health;Dec2009, Vol. 11 Issue 6, p494 

    Objective Patient-physician language discordance is associated with worse quality of healthcare for patients with limited English proficiency. Patients with language-discordant physicians have more problems understanding medical situations. The impact of patient-physician language concordance on...

  • MULTILINGUAL RESOURCES//BY THE NUMBERS.  // Medical Economics;3/25/2011, Vol. 88 Issue 6, p24 

    Several statistics are presented including the population of Spanish-speaking people living in the U.S., the percentage of physicians who consider the importance of multilingual patient resources, and the percentage of physicians who suggest that Spanish is the most important language for new...

  • See, Yo Hablo Español! Kirby, Jennifer // Review of Optometry;12/15/2005, Vol. 142 Issue 12, p28 

    The article focuses on the innovative ways in which optometrist Allan Tocker is expanding and bettering his practice of profession. In 1991, the optometrist opened his New Castle Vision center at the farmers market in New Castle, where his clients are mostly Hispanics. Tocker's business has...

  • Time to think small. Rooke, Thom // Vascular Medicine;2001, Vol. 6 Issue 4, p271 

    Focuses on the job market for vascular medicine physicians. Shortage of vascular medicine specialists; Affiliation of vascular medicine with cardiology; Services offered by the physicians.

  • Who cares about cardiology? Joy, Michael // British Medical Journal (Clinical Research Edition);1/28/1984, Vol. 288 Issue 6413, p339 

    Focuses on the practice of cardiology in Great Britain. Number of practitioners in Europe; Demands for funding cardiology consultants; Cost on provision of services.

  • Learning to say ole the slow and steady way. Flower, Carolyn // Christian Science Monitor;12/20/2000, Vol. 93 Issue 19, p23 

    Presents the experiences of the author in teaching herself to speak Spanish.

  • Texas Town Adopts Spanish.  // Scholastic News -- Senior Edition;09/13/99, Vol. 68 Issue 2, p2 

    Focuses on El Cenizo, Texas, as the first town in the United States to make Spanish as its official language.


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics