TITLE

BAY OF PIRAN OR BAY OF SAVUDRIJA? AN EXAMPLE OF PROBLEMATIC TREATMENT OF GEOGRAPHICAL NAMES

AUTHOR(S)
Kladnik, Drago; Pipan, Primož
PUB. DATE
January 2008
SOURCE
Acta Geographica Slovenica;2008, Vol. 48 Issue 1, p57
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
The established geographical name Bay of Piran refers to the largest bay in the Gulf of Trieste at the extreme north end of the Adriatic Sea. After the collapse of Yugoslavia and the emergence of independent countries demarcated along the borders of the former Yugoslav republics, the previously undemarcated body of water between Slovenia and Croatia became the focus of a border dispute between the two countries. One of the basic principles of proper treatment of geographical names is not to change established and widely used names. The name 'Bay of Piran' (Sln. Piranski zaliv, Cro. Piranski zaljev) is derived from the Italian name Vallone di Pirano 'Bay of Piran', which replaced the Italian name Valle di Sicciole 'Bay of Sečovlje' (as well as Ital. Valle di Siciole, Sln. Sečoveljski zaliv) a century and half ago. This in turn was established towards the end of the 18th century, replacing the Italian name Largon 'Broad' or Golfo Largone 'Broad Bay'. Since 2000 there have been Croatian attempts to establish the completely new name 'Bay of Savudrija' (Cro. Savudrijska vala, Sln. Savudrijski zaliv).
ACCESSION #
35893621

 

Related Articles

  • Name dispute widens diplomatic gulf.  // Geographical (Geographical Magazine Ltd.);Jul2006, Vol. 78 Issue 7, p10 

    The article considers the dispute between Iran and Qatar over the geographical name of a gulf separating Iran from the Arabian peninsula. Geographers have traditionally named it the Persian Gulf, but Arabs refer to it as the Arabian Gulf. The dispute last resurfaced in 2004, when Iran reacted...

  • There is no 'Samoa Peninsula'. Genzoli, Andrew // Humboldt Historian;Jul/Aug1983, Vol. 31 Issue 4, p17 

    The article disputes the accuracy of the geographic name "Samoa Peninsula," California, commenting that geographers and mapmakers contend that it is incorrect.

  • Vladivostok.  // Russian Life;Jul/Aug2015, Vol. 58 Issue 4, p21 

    The article features Vladivostok, a military outpost on a narrow bay away from central Russia that the Chinese called Sea Cucumber Bay and the English named Port May. Topics discussed include the origin's of Vladivostok's name, the reasons Eastern Siberia governor general Nikolai...

  • How the states got their names.  // World Almanac for Kids;1996, p276 

    Provides information about the origins of the names of the states of the United States. What the names mean and where they came from.

  • Countries of the world.  // World Almanac for Kids;1996, p44 

    Gives an alphabetical list of all of the countries in the world from Afghanistan to Zimbabwe. Facts about each including capital, location and area.

  • How the states got their names.  // World Almanac for Kids;1998, p276 

    Gives the origin of the name of each state in the United States.

  • The old Chinese spellings went the way of the dodo. Sappenfield, Mark // Christian Science Monitor;5/1/97, Vol. 89 Issue 109, p10 

    Reports on the reason for the change in the names of some Chinese cities on January 1, 1979. Reference to the previous name for the Chinese capital Beijing; Change of the spelling system in China; Why the `Christian Science Monitor' did not institute the change of names immediately.

  • Ages of conflict spur fight over sea's name.  // National Geographic;Oct96, Vol. 190 Issue 4, preceeding p1 

    Reports that Koreans have been unsuccessful in their efforts to get geographic bodies to change the name of the Sea of Japan, the sea separating Korea from Japan. Koreans preferring the name East Sea; Geographic bodies deciding to keep the commonly used name.

  • Original spin. Hitt, Jack // Washington Monthly;Mar93, Vol. 25 Issue 3, p25 

    Offers a look at how America got its name. Amerigo Vespucci's letters; Maxim of the publishing industry; Martin Waldseemuller's map.

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics