Reliability and validity of the Thai version of the PHQ-9

Lotrakul, Manote; Sumrithe, Sutida; Saipanish, Ratana
January 2008
BMC Psychiatry;2008, Vol. 8, Special section p1
Academic Journal
Background: Most depression screening tools in Thailand are lengthy. The long process makes them impractical for routine use in primary care. This study aims to examine the reliability and validity of a Thai version Patient Health Questionnaire (PHQ-9) as a screening tool for major depression in primary care patients. Methods: The English language PHQ-9 was translated into Thai. The process involved backtranslation, cross-cultural adaptation, field testing of the pre-final version, as well as final adjustments. The PHQ-9 was then administered among 1,000 patients in family practice clinic. Of these 1,000 patients, 300 were further assessed by the Thai version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) and the Thai version of the Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D). These tools served as gold-standards for diagnosing depression and for assessing symptom severity, respectively. In the assessment, reliability and validity analyses, and receiver operating characteristic curve analysis were performed. Results: Complete data were obtained from 924 participants and 279 interviewed respondents. The mean age of the participants was 45.0 years (SD = 14.3) and 73.7% of them were females. The mean PHQ-9 score was 4.93 (SD = 3.75). The Thai version of the PHQ-9 had satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha = 0.79) and showed moderate convergent validity with the HAM-D (r = 0.56; P < 0.001). The categorical algorithm of the PHQ-9 had low sensitivity (0.53) but very high specificity (0.98) and positive likelihood ratio (27.37). Used as a continuous measure, the optimal cut-off score of PHQ-9 ≥ 9 revealed a sensitivity of 0.84, specificity of 0.77, positive predictive value (PPV) of 0.21, negative predictive value (NPV) of 0.99, and positive likelihood ratio of 3.71. The area under the curve (AUC) in this study was 0.89 (SD = 0.05, 95% CI 0.85 to 0.92). Conclusion: The Thai version of the PHQ-9 has acceptable psychometric properties for screening for major depression in general practice with a recommended cut-off score of nine or greater.


Related Articles

  • Psychometric properties of the Hamilton Depression Rating Scale in multiple sclerosis. Raimo, Simona; Trojano, Luigi; Spitaleri, Daniele; Petretta, Vittorio; Grossi, Dario; Santangelo, Gabriella // Quality of Life Research;Aug2015, Vol. 24 Issue 8, p1973 

    Background: Multiple sclerosis (MS) is frequently associated with depressive symptoms and major depression. Objective: We assessed psychometric properties of the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS, 17-item version) for assessing depressive symptomatology in a sample of MS patients. Methods:...

  • Narrativa prototipo de la depresión. Una validación convergente en sujetos depresivos. Ramírez, Leonardo Yovany Álvarez // MedUNAB;abr2007, Vol. 10 Issue 1, p19 

    The present study has the intention of establishing the identification that a group of depressed male subjects does with the narrative prototype of depression compared to a group of depressed female subjects. The sample was made of 65 depressive subjects and 65 non depressive subjects for every...

  • Systematic detection and multidisciplinary care of depression in older medical inpatients: a randomized trial. Cole, Martin G.; McCusker, Jane; Elie, Michel; Dendukuri, Nandini; Latimer, Eric; Belzile, Eric // CMAJ: Canadian Medical Association Journal;1/3/2006, Vol. 174 Issue 1, p38 

    Background Major depression is a frequent and serious disorder in older medical inpatients. Because the condition goes undetected and untreated in most of these patients, we conducted a randomized clinical trial to evaluate the effectiveness of a strategy of systematic detection and...

  • Validity of the Definite and Semidefinite Questionnaire version of the Hamilton Depression Scale, the Hamilton Subscale and the Melancholia Scale. Part I. Bent-Hansen, Jesper; Bech, Per // European Archives of Psychiatry & Clinical Neuroscience;Feb2011, Vol. 261 Issue 1, p37 

    Instruments for self-rating in depression are available, but their psychometric properties have not been fully explored; discrepancies with clinician ratings have been identified. This study was longitudinal with 85 patients fulfilling the DSM-III-R diagnosis of Seasonal Affective Disorder....

  • Psychometric evaluation of the Fatigue Severity Scale in patients with major depression. Ferentinos, Panagiotis; Kontaxakis, Vassilis; Havaki-Kontaxaki, Beata; Dikeos, Dimitris; Lykouras, Lefteris // Quality of Life Research;Apr2011, Vol. 20 Issue 3, p457 

    Purpose: This study aimed to investigate the psychometric properties of the Fatigue Severity Scale (FSS), a widely used unidimensional fatigue measure, in patients with major depression. Methods: Subjects included were 72 patients with major depressive disorder, diagnosed with the DSM-IV based...

  • Corrections.  // CMAJ: Canadian Medical Association Journal;1/17/2006, Vol. 174 Issue 2, p207 

    Corrections to a letter to the editor and a research paper on Hamilton Depression are presented.

  • INTER-RATER RELIABILITY IN MULTI-CENTRE TRIALS. Wheatley, David // British Journal of Psychiatry;Sep81, Vol. 139, p257 

    A letter to the editor is presented in response to an article about the use of the Hamilton Depression Rating Scale in the February 1981 issue.

  • Psychometric Properties and Diagnostic Accuracy of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in a Sample of Iranian Women. Kheirabadi, Gholam Reza; Maracy, Mohammad Reza; Akbaripour, Sahar; Masaeli, Nasrin // Iranian Journal of Medical Sciences;Mar2012, Vol. 37 Issue 1, p32 

    Background: Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) has been used as a reliable screening tool for postpartum depression in many countries. This study aimed to assess the psychometric properties and diagnostic accuracy of the EPDS in a sample of Iranian women. Methods: Using stratified...

  • Brief Scales to Detect Postpartum Depression and Anxiety Symptoms. O'hara, Michael W.; Stuart, Scott; Watson, David; Dietz, Patricia M.; Farr, Sherry L.; D'angelo, Denise // Journal of Women's Health (15409996);Dec2012, Vol. 21 Issue 12, p1237 

    Background: Depressive and anxiety disorders in the postpartum period cause significant suffering for women. State public health officials across the country use the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)-sponsored Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS) to assess health...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics