Reliability, validity and psychometric properties of the Greek translation of the Major Depression Inventory

Fountoulakis, K. N.; Iacovides, A.; Kleanthous, S.; Samolis, S.; Gougoulias, K.; Tsiptsios, I.; Kaprinis, G. S.; Bech, P.
January 2003
BMC Psychiatry;2003, Vol. 3, p2
Academic Journal
Background: The Major Depression Inventory (MDI) is a brief self-rating scale for the assessment of depression. It is reported to be valid because it is based on the universe of symptoms of DSMIV and ICD-10 depression. The aim of the current preliminary study was to assess the reliability, validity and psychometric properties of the Greek translation of the MDI. Methods: 30 depressed patients of mean age 23.41 (± 5.77) years, and 68 controls patients of mean age 25.08 (± 11.42) years, entered the study. In 18 of them, the instrument was re-applied 1-2 days later and the Translation and Back Translation made. Clinical diagnosis was reached with the use of the SCAN v.2.0 and the International Personality Disorders Examination (IPDE). The Center for Epidemiological Studies-Depression (CES-D) and the Zung Depression Rating Scale (ZDRS) were applied for cross-validation purposes. Statistical analysis included ANOVA, the Spearman Product Moment Correlation Coefficient, Principal Components Analysis and the calculation of Cronbach's a. Results: Sensitivity and specificity were 0.86 and 0.94, respectively, at 26/27. Cronbach's a for the total scale was equal to 0.89. The Spearman's rho between MDI and CES-D was 0.86 and between MDI and ZDRS was 0.76. The factor analysis revealed two factors but the first accounted for 54% of variance while the second only for 9%. The test-retest reliability was excellent (Spearman's rho between 0.53 and 0.96 for individual items and 0.89 for total score). Conclusion: The current study provided preliminary evidence concerning the reliability and validity of the Greek translation of the MDI. Its properties are similar to those reported in the international literature, but further research is necessary.


Related Articles

  • The greek translation of the symptoms rating scale for depression and anxiety: preliminary results of the validation study. Fountoulakis, Konstantinos N.; Iacovides, Apostolos; Kleanthous, Soula; Samolis, Stavros; Gougoulias, Kyriakos; St Kaprinis, George; Bech, Per // BMC Psychiatry;2003, Vol. 3, p21 

    Background: The aim of the current study was to assess the reliability, validity and the psychometric properties of the Greek translation of the Symptoms Rating Scale For Depression and Anxiety. The scale consists of 42 items and permits the calculation of the scores of the Beck Depression...

  • Buying Addiction: Reliability and Construct Validity of an Assessment Questionnaire. VARVERI, Loredana; LAVANCO, Gioacchino; DI NUOVO, Santo // Postmodern Openings / Deschideri Postmoderne;Jun2015, Vol. 6 Issue 1, p149 

    The paper presents the construction and studies of reliability and construct validity of a new questionnaire, the Problematic Shopping Scale, designed to evaluate the shopping behaviour. In Italy, in fact, there is not a valid questionnaire to evaluate the shopping behaviour. The questionnaire,...

  • Validity and Reliability of the Chinese Hamilton Depression Rating Scale. Yanping Zheng; Jingping Zhao; Phillips, Michael; Jianbai Liu; Minfang Cai; Shengoi Sun; Miaofeng Huang // British Journal of Psychiatry;May88, Vol. 152, p660 

    The reliability and validity of the Chinese version of the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (CHDS) was assessed. Interrater reliability was excellent, the item total-score correlations were good, and the internal reliability was satisfactory. The concurrent validity was tested by...

  • Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research. Rubio, Doris McGartland; Berg-Weger, Maria; Tebb, Susan S.; Lee, E. Suzanne; Rauch, Shannon // Social Work Research;Jun2003, Vol. 27 Issue 2, p94 

    Social scientists frequently study complex constructs. Despite the plethora of measures for these constructs, researchers may need to create their own measure for a particular study. When a measure is created, psychometric testing is required, and the first step is to study the content validity...

  • Psychometric and methodological characteristics of a culturally adjusted gastroesophageal reflux disease questionnaire. Kitapcioglu, G.; Mandiracioglu, A.; Bor, S. // Diseases of the Esophagus;Sep2004, Vol. 17 Issue 3, p228 

    Population-based data regarding the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) in Turkey is lacking. Therefore, a valid and reliable instrument for population-based study of GERD is important. The purpose of the study is to establish the feasibility, reproducibility, reliability and...

  • The Miner Sentence Completion Scale: A Reappraisal. Miner, John B. // Academy of Management Journal;Jun78, Vol. 21 Issue 2, p283 

    An attempt is made to correct certain conceptual and methodological errors contained in a previous article on the Miner Sentence Completion Scale (MSCS). New data bearing on scorer reliability, construct validity, and multiple choice procedures are introduced. Taken as a whole, the data argue...

  • Brief Psychometric Analysis of the Self-Efficacy Teacher Report Scale. Erford, Bradley T.; Duncan, Kelly; Savin-Murphy, Janet // Measurement & Evaluation in Counseling & Development;Jul2010, Vol. 43 Issue 2, p79 

    This study provides preliminary analysis of reliability and validity of scores on the Self-Efficacy Teacher Report Scale, which was designed to assess teacher perceptions of self-efficacy of students aged 8 to 17 years.

  • EGO KÄ°MLÄ°K SÃœRECÄ° ÖLÇEĞİNÄ°N TÃœRKÇEYE UYARLAMA GÃœVENÄ°RLÄ°K VE GEÇERLÄ°K ÇALIÅžMASI. ARSLAN, Emel; ARI, Ramazan // Selcuk University Social Sciences Institute Journal;2008, Vol. 20, p75 

    The aim of this study was to Turkish standardization and the reliability and validity studies of the Ego Identity Process Questionnaire. Turkish standardization and the reliability and validity studies of the Ego Identity Process Questionnaire on 228 undergraduate students were done. Ego...

  • Measurement of Transactional and Transformational Leadership: Validity and Reliability in Sri Lankan Context. Dhammika, K. A. S.; Ahmad, Fais; Thi Lip Sam // Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities;2014, Vol. 22 Issue 2, p559 

    Among the various leadership behaviors explored, transactional and transformational leadership behaviors continue to attract the interests of researchers. This interest ranges from examining the effect of this leadership dichotomy on various organizational and individual outcomes and, to testing...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics