TITLE

A tradução literária tecendo sua própria história

AUTHOR(S)
Barzotto, Leoné Astride
PUB. DATE
January 2007
SOURCE
Acta Scientiarum: Human & Social Sciences;Jan2007, Vol. 29 Issue 1, p41
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
Being in touch with a theoretical framework of literary translation based on a cultural perspective, the present essay aims at investigating literary translation as a 'partner' of cultural studies and postcolonial literature, giving a special focus on the cultural identity assumption and to what extent it has been fulfilled and studied within the field of literary translation built as scientific knowledge through the years.
ACCESSION #
27233996

 

Related Articles

  • TEXTO, TEXTUALIDADES E JORNALISMO: A LEGITIMAÇÃO DE PRÁTICAS CULTURAIS NOS EDITORIAIS DO DIÁRIO FOLHA DE RONDÔNIA. Colferai, Sandro Adalberto // Sessões do Imaginário;Jun2010, Vol. 15 Issue 23, p98 

    This article discusses the preferential making of meaning in journalistic texts produced and circulating in the Amazon region. The clip is made from texts of editorials published by the daily journal Folha de Rondônia, published in Rondônia. The text analysis is done from the perspective...

  • The Translation of Louisiana into the South. Malena, Anne // Mississippi Quarterly;Winter2003/2004, Vol. 57 Issue 1, p85 

    Studies how Louisiana is translated or translates itself into the South and the Caribbean. Explanation of how the local context has been traversed by global influences; Multiple and heterogeneous identities constituting Louisiana; Contribution of free people of color to Louisiana culture; Role...

  • Postcolonial/Post-Colonial Debates in Context. Johnson, A. Frances // Cross / Cultures: Readings in the Post / Colonial Literatures in;2015, Vol. 187, p263 

    An appendix is presented about the post-colonial history of Tasmania.

  • The Representation of Place in Three Post-Apartheid South African Novels. WESSELS, MICHAEL // Cross / Cultures: Readings in the Post / Colonial Literatures in;2016, Vol. 188, p71 

    An essay is presented on the relationships of people to place and people's experiences. It characterizes the transformation of physical environments, exploration of identity, affiliation, and alienation in postcolonial literature. It also mentions the transformation of pre-cultural space of...

  • Lost in Translation: Reflecting on a Model to Reduce Translation and Interpretation Bias. Kirkpatrick, Pamela; van Teijlingen, Edwin // Open Nursing Journal;2009, Vol. 3, p25 

    Aim: This paper reflects on the language and translation challenges faced and interventions used whilst undertaking cross-cultural public health research in Nepal using translators. Background: The growth in cross-cultural studies and international research highlights the use of translators and...

  • The Cambridge History of Postcolonial Literature. FEIFER, MEGAN // International Journal of African Historical Studies;2013, Vol. 46 Issue 1, p164 

    A review of the book "The Cambridge History of Postcolonial Literature," edited by Ato Quayson, is presented.

  • ato quayson (ed.) The Cambridge History of Postcolonial Literature. Tickell, Alex // Review of English Studies;Apr2014, Vol. 65 Issue 269, p379 

    No abstract available.

  • Transculturation, Postcolonial Literature, and the Global Literary Market. FALK, ERIK // Cross / Cultures: Readings in the Post / Colonial Literatures in;2015, Vol. 179, p27 

    The article discusses role of postcolonial literature and transculturation in the global literary market from the point of view of Southern African literature. It also mentions several books including "Rewriting Modernity: Studies in Black South African Literary History" by David Attwell, "The...

  • Face Threat and Facework Strategies When Family (Health) Secrets Are Revealed: A Comparison of South Korea and the United States. Cho, Min Kyong; Sillars, Alan // Journal of Communication;Jun2015, Vol. 65 Issue 3, p535 

    This study examined face threat and facework strategies when people witness family members disclosing sensitive health information to family outsiders. Korean and U.S. participants were expected to view these situations differently based on Confucian versus individualist identity and in-group...

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics