TITLE

Cultural knowledge and idioms

AUTHOR(S)
Dobrovol'skij, Dmitrij; Piirainen, Elisabeth
PUB. DATE
March 2006
SOURCE
International Journal of English Studies;2006, Vol. 6 Issue 1, p27
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
The most salient features of conventional figurative units such as idioms cannot be captured without addressing cultural knowledge. Underlying conceptual metaphors (as developed in the scope of the Cognitive Theory of Metaphor) are not the only linguistically relevant type of knowledge. In order to describe how idioms function and to uncover their specific semantic and pragmatic features, one has to take into account other concepts as well, above all culturally based concepts which govern the inference from literal to figurative. Being irregular units of the lexicon idioms cannot be sufficiently described by metalinguistic instruments designed for capturing regular mechanisms of metaphor production. What is needed is a theory specially designed to describe the irregularities of idioms. To develop such a theory is the main aim of modern idiom research. This paper should be viewed as a contribution to such a theory, which we label the Conventional Figurative Language Theory.
ACCESSION #
22697513

 

Related Articles

  • The idiomatic expression of incoherent discourse: “can’t make head nor tail”: Cognitive and contrastive analysis in Latin and English. Jurado, Francisco García; Arévalo, Carmen Maíz // Annual Review of Cognitive Linguistics;2005, Vol. 3 Issue 1, p117 

    This paper analyses the idiomatic expression “can’t make head nor tail” both in Latin and English. The cognitive analysis of these expressions (syntactic variations and use of other body parts in English), their content (these expressions involve spatial and ontological...

  • UJMOWANIE SPORU SÄOWNEGO W TERMINACH MILITARNYCH, UJAWNIAJÄ„CE SIĘ WE WSPÓŁCZESNEJ POLSKIEJ FRAZEOLOGII. Polowniak-Wawrzonek, Dorota // Respectus Philologicus;2008, Vol. 13 Issue 18, p114 

    Metaphor VERBAL ARGUMENT AS ARMED STRUGGLE is clearly shown in contemporary Polish phraseology. Such understanding of ARGUMENT is reflected in a few types of idioms: a) compounds which consist of a metaphoric main clause - primary connected with (ARMED) STRUGGLE - and from a defining clause,...

  • Physical metaphors for the mental lexicon. Turvey, M. T.; Moreno, Miguel A. // Mental Lexicon;2006, Vol. 1 Issue 1, p7 

    A variety of metaphors inspired by contemporary developments and issues in physics are identified as potentially helpful to theory and experiments directed at the mental lexicon. The developments are very much in respect to systems regarded as complex from the perspective of established physical...

  • Stylistic Analysis of The Voice. Bilal, Hafiz Ahmad; Laraib, Bushra; Mustafa, Maria; Iqbal, Saadia; Kundi, Muhammad Iqbal // International Journal of Linguistics (IJL);2012, Vol. 4 Issue 3, p433 

    The aim of this paper is to analyze the stylistic features of V.S Pritchett's story 'The Voice'. First of all it gives an overview of stylistics and the features being analyzed, and then the actual purpose behind the stylistic analysis is disclosed. The concern here is to analyze the linguistics...

  • Evidence for insertional codemixing: Mixed compounds and French nominal groups in Brussels Dutch.  // International Journal of Bilingualism;Sep2005, Vol. 9 Issue 3/4, p477 

    In this paper we analyze mixed compounds, such as legume+winkel 'vegetable shop, greengrocery' and winter+paletot 'winter coat' which contain a French and a Dutch element, and French nominal groups, such as carte d'identit� 'identity card', and journal parl� 'radio news', which...

  • The past is always present. Skidelsky, Edward // Prospect;Dec2010, Issue 177, p80 

    The article discusses the a language user's knowledge of words which all imply a self-understanding that are uniquely modern and western.

  • Some Aspects of the PAROLE- SIMPLE-CLIPS Semantic Layer: Uses and Advantages. Ulivieri, Marisa; Bianco, Igor; Guazzini, Elisabetta; Molino, Stefano // Literary & Linguistic Computing;Sep2006 Supplement, Vol. 21, p143 

    The article deals with the Extended Qualia Structure and predicative representation implemented in the semantic layer of the PAROLE/SIMPLE/CLIPS lexicon, an Italian lexical resource for computational applications, mainly based on Generative Lexicon. The Extended Qualia Structure is a component...

  • OS VERBOS RECÍPROCOS NO PB E A HIPÓTESE DA DETERMINAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL SOBRE A SINTAXE. Godoy, Luisa // Alfa: Revista de Lingüística;2009, Vol. 53 Issue 1, p283 

    This paper deals with the hypothesis of a lexical-semantic determination in syntax, presenting a verbal class which hasn't yet been studied in Brazilian Portuguese, the so called "reciprocal verbs". Based on current literature, the motivation for the hypothesis is discussed and in turn it is...

  • La fusión semántica entre las partes del cuerpo humano y el dominio animal. Sanz Martin, Blanca Elena; Pérez Paredes, Ma. del Refugio // Acta Universitaria;ene/feb2012, Vol. 22 Issue 1, p35 

    In this paper we analyze expressions that are formed by an anatomical noun and an animal noun. Although they has been classified as fixed expressions with opaque meaning, we try to shoe that its meaning is derived from frame semantic of each noun; so, we propose a compositional analysis. For it,...

Share

Read the Article

Courtesy of VIRGINIA BEACH PUBLIC LIBRARY AND SYSTEM

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics