From Austin, Texas to Santiago Atitlán, Guatemala and Back Again

Rendell, Jane
December 2005
Critical Studies;2005, Vol. 27, p43
Academic Journal
This paper examines places of cultural exchange in relation to architecture and language. It does so with reference to three particular moments that took place on a journey from the United States of America to Guatemala, and back again. Each encounter concerns a misunderstanding that occurred as a result of the author's desire to communicate. These three moments hold in common the creation of unforeseen trajectories, involving displacement, slippage and unpredictable actions. In each encounter, the desire to understand through dialogue and conversation turned out, through a combination of assumption, translation and imagination, to produce unexpected results. Each transcultural exchange is located within a specific architectural space and speculative connections are made between the spatial configuration and social meaning of these physical sites and their linguistic, material and physic equivalents. The paper argues that misunderstandings might be the starting point for cultural encounters that return the subject to him/herself through transformation rather than repetition.


Related Articles

  • THE GERMAN-HUNGARiAN REVISION OF TEXTBOOKS. Molnar, Peter // East European Quarterly;Winter2001, Vol. 35 Issue 4, p395 

    Examines key issues relevant to the German-Hungarian revision of textbooks. Impact on the history of cultural connections between Hungary and Germany; Exchange of textbooks between the two countries; Principles of textbook-revision; Implications for culture and history.

  • North-South Embraces. Gener, Randy // American Theatre;Sep2010, Vol. 27 Issue 7, p60 

    The article highlights the theater programs Performing Americas and Worldwide Virtual Carrousel, which are designed to create better working relations between the U.S. and Latin America. The core values shared by both programs include greater interactions from North and South American artists...

  • Planning as Control-Cultural and Gendered Manipulation and Mis-use of Knowledge. Fenster, Tovi // HAGAR: Studies in Culture, Polity & Identities;2002, Vol. 3 Issue 1, p67 

    This article discusses the different meanings of knowledge as expressions of gendered power relations in spatial planning. In Israel, planning procedures are very centralist giving very little attention to citizen participation in these procedures. The planning process is professional on the...

  • Learning from international neighbors. Lewis, Anne C. // Phi Delta Kappan;Mar87, Vol. 68 Issue 7, p492 

    This article discusses how knowledge and understanding of other nations and their cultures can help strengthen the educational system in the U.S. Very few educators in the U.S. are aware of what can be learned from education in other locales. Rather than limit comparative studies to statistical...

  • Iranian-Norwegian Media Consumption. Alghasi, Sharam // NORDICOM Review;May2009, Vol. 30 Issue 1, p67 

    This study examines 20 Iranian-Norwegians and their diverse media consumption. The claim is that the dynamics between media's hegemonic quality, expressed in their discursive representation of realities, and Iranian-Norwegians' subjective positions seem to have a vital impact on the processes of...

  • Between Scylla and Charybdis: Prospects and Challenges for Ukrainian Culture in the Current Global Context. Zubrytska, Maria // Australian Slavonic & East European Studies;2006, Vol. 20 Issue 1/2, p1 

    This article examines the prospects and challenges which Ukrainian culture faces in the global context. The author presents her own vision of the main threats, as well as the benefits, that seem to lie in wait for Ukrainian culture as it travels its remarkable Odyssey through the contemporary...

  • STRWE TO TRAIN WOMEN CADRES.  // Chinese Sociology & Anthropology;Summer75, Vol. 7 Issue 4, p37 

    The article reports that under the guidance of Chairman Mao Tse-Tung's revolutionary line, researchers are waging an unceasing struggle against ideas which demean women and are actively selecting and training women cadres for the revolution. At present, of the nine members of the Party branch,...

  • Film. Roshanfekr, Maryam // Anthropology of the Middle East;Sep2007, Vol. 2 Issue 2, p108 

    The article discusses the highlights of the first conference of the Union for Short Filmmakers of Islamic Countries (USFIC) which took place on August 20-25, 2007 in Tehran, Iran. The union was founded by the Iranian Young Cinema Society to begin an artistic movement among Islamic nations in the...

  • La universidad y los estudios transfronterizos. Luisa Portugal, Marí // Revista de Comunicación;2006, Vol. 5, p94 

    We have just participated in the first International Conference on Frontiers Lineae Terrarum that gathered 350 researchers, experts and academics on frontier studies, from 30 places from around the world. During four days several issues linked with theory and inter-frontier politics. The seminar...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics