The Art of Anime Dubbing

Reesman, Bryan
August 2005
Mix;Aug2005, Vol. 29 Issue 9, p89
Reports on the recent boom in the popularity of anime in the U.S. Efforts of producers to make their shows stand out from a newly crowded pack; Influence of the stiff competition on the stringent emphasis to the soundtracks, particularly to the voice dubbing; Average time frame needed to complete the dubbing process per episode.


Related Articles

  • Voicing consumer trends. Williams, Felicia // B&T Weekly;4/22/2005, Vol. 54 Issue 2515, p20 

    Focuses on the introduction of new trend towards voice-over advertising industry in Australia. Tricks voice artists use to match their voice to the consumer being targeted; Voice quality needed in advertising; Uncertainties on the introduction of Australian advertisements to international market.

  • VOICING OPINIONS. Lewinski, John Scott // Back Stage;5/19/2005, Vol. 46 Issue 20, p23 

    This article reports that as computer and Internet technology make it easier to record, edit, and deliver sound files from anywhere in the world in a matter of minutes, the voiceover talent pool is getting deeper and the business more competitive. According to Paul Doherty, a voiceover agent at...

  • Cliff Freeman Brings Back Wendy the Snapple Lady. Sampey, Kathleen; Hein, Kenneth // Adweek;10/25/2004, Vol. 45 Issue 40, p9 

    This article focuses on voice-overs. Wendy the Snapple Lady— actually, her voice— will return to the beverage company's ads in 2005. Cliff Freeman and Partners' first work for Snapple will break in January, and it ditches the "personified bottles" approach used by Deutsch for the...

  • Announcing…You? Robertson, Hal // Videomaker;Aug2006, Vol. 21 Issue 2, p74 

    The article offers tips for videomakers on how to be an effective voiceover. An effective voiceover has the ability to interpret the copy in a conversational and persuasive way. A voiceover is essentially an actor portraying a type of character in the video. The voice, the choice of microphone...

  • Using Your Voice. McGuire, Mitchell // Back Stage West;11/3/2005, Vol. 12 Issue 45, p11 

    This article presents a narrative of the author's experience of realizing the importance of understanding contracts when doing a voiceover job. His first commercial voice over was of A&W Root Beer and he was not paid for doing the job. According to him cannot claim the loss, because the...

  • Voice Activation. Schooler, Heidi // Back Stage (1946-5440);10/8/2009, Vol. 50 Issue 41, p14 

    The article offers information on web sites which can help amplify one's voice-over career. Voices.com employs a comprehensive suite of Web-based services to facilitate transactions between business clients and voice-over professionals. Voice123.com. is the first online recording tool for the...

  • The Wooden Boy Gets a New Polish. Friedman, Jake // Animation;Apr/May2009, Vol. 23 Issue 4, p26 

    In this article, former actor Dick Jones is sharing his experience of voicing for the animated film "Pinocchio." Jones recalls that he voiced the famous wooden boy when he was only 11 and recorded all his dialogue over an 18-month period between 1938 and 1939. He has also shared a method that...

  • The LA. Studios. Hurwitz, Matt // Mix;Aug2005, Vol. 29 Issue 9, p88 

    Features the voice over recordings for animation at L.A. Studios Inc. in Los Angeles, California. Reasons behind the preference of voice talents to record voices of classic cartoon characters at the facility; Availability of a unique skill set used for recording voice-overs at the studio; Level...

  • Heavenly voices and bestial bodies: Issues of performance and representation in celebrity voice-acting. Asherie, Rebecca // Animation Practice, Process & Production;Sep2012, Vol. 1 Issue 2, p229 

    This article reflects upon the recent intersection of two prominent figures in contemporary American culture, namely the celebrity and the animated animal. Historically, animated animals have achieved celebrity and stardom (e.g. Mickey Mouse), and, in turn, movie stars have made appearances in...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics