Rogan, Eugene
March 2004
Arab Studies Quarterly;Spring2004, Vol. 26 Issue 2, p67
Academic Journal
Focuses on the state of books in Arab countries. Background on the production of books in Arab countries according to the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization; Challenges faced by Arab book publishing companies; Details of the proposed guidelines for statistics needed to understand the place of translation in the state of the Arab book.


Related Articles

  • The Myopic American. Roxburgh, Stephen // School Library Journal;Jan2004, Vol. 50 Issue 1, p48 

    Comments on publishing literature in translation in the U.S. Reasons for the minimal number of publishers commissioning translations; Impact on multiculturalism; Factors challenging books in translation published in the region. INSET: Notable Books in Translation.

  • International Rights Business in Asia Frankfurt Book Fair An Overview of Doing Business in Asia. Young Suk Chi // Publishing Research Quarterly;Summer2005, Vol. 21 Issue 2, p46 

    The Frankfurt Book Fair sponsors an annual International Rights Directors Meeting to provide an opportunity for professionals from over 107 countries to get together and discuss new developments in the sale or purchase of reprint, translation and adaptation rights with related copyright issues....

  • Carroll Readies Europa Editions. Milliot, Jim // Publishers Weekly;7/18/2005, Vol. 252 Issue 28, p15 

    Presents updates on Europa Editions, the U.S. imprint of Italian independent publisher edizione, as of July 2005. Book titles to be released from the English translations of edizione's authors; Print runs for the debut list of titles to be released in 2006.

  • Harvard Business School Press To Publish In Chinese.  // Book Publishing Report;6/28/2004, Vol. 29 Issue 24, p1 

    Reports on the exclusive partnership between Harvard Business School Press and the Commercial Press Inc. to publish HBS Press books in Chinese. Translation of the 150 HBS Press titles in Chinese; Establishment of a special advisory board of Chinese-English experts in management and business;...

  • Reading Lolita in Arabic?  // Prospect;Sep2007, Issue 138, p7 

    A news brief is presented on moves toward increasing the small number of books each year that are translated into Arabic. Egyptian businessman and the crown prince of Abu Dhabi have launched Kalime, an independent foundation dedicated to translating, publishing, and distributing foreign titles...

  • One Thousand and One Delights. MOUSHABECK, MICHAEL // Publishers Weekly;12/1/2014, Vol. 261 Issue 50, p58 

    The article discusses the author's view regarding the lack of translated books published in the U.S. Topics include details on the author's role in creating the independent publishing house Interlink Publishing, details on the author's experience attending the 2014 Sharjah International Book...

  • DATING IN SHARJAH. MOUSHABECK, MICHEL // Publishers Weekly;10/24/2016, Vol. 263 Issue 43, p(Sp)16 

    The author discusses the significance of the Sharjah, United Arab Emirates, International Book Fair (SIBF). Topics include the importance of networking with international and Arab publishers at SIBF, the significance of diversity in the publishing industry that can be fostered at SIBF, and the...

  • The Sale and Purchase of Translation Rights in the Italian Market. Peresson, Giovanni; Mussinelli, Cristina // Publishing Research Quarterly;Dec2009, Vol. 25 Issue 4, p254 

    What are the conditions of the sales and purchases of translation rights in the Italian Market? The article summarizes and compares the results of two research studies conducted, respectively in 2003 and 2008 by the Italian Trade Commission as part of the initiatives planned in the Sector...

  • It Takes a multilingual Village. Levine, Arthur A. // Horn Book Magazine;Sep/Oct2006, Vol. 82 Issue 5, p519 

    The article considers what makes a good foreign book. The author travels to the Bologna Children's Book fair and decides to acquire foreign authors based on their writing, whether a new perspective is presented by virtue of foreign authorship and if the writer has something new and special to...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics