Harry Potter And The Translation Of The Bestseller

September 2004
Book Publishing Report;9/13/2004, Vol. 29 Issue 35, p5
Trade Publication
Reports that the Chinese translation of “Harry Potter and the Order of the Phoenix,” which was published by Chinese publisher People's Publishing House, has broken very impressive sales in China. Total sales and number of copies sold on the first day of publication in September 2003; Publication of a Japanese version of the book; Other versions of the book.


Related Articles

  • A Summer Snapshot. Roback, Diane // Publishers Weekly;9/8/2003, Vol. 250 Issue 36, p30 

    Assesses the sales of children's books in the U.S. in summer 2003. Role of the launch of the book "Harry Potter and the Order of the Phoenix" in the overall sales of booksellers in the country; Factor which contributed to the slow business of booksellers in California; List of books which were...

  • Children's Book Industry Hoping Harry Will Fuel Final Six Months of 2003.  // Book Publishing Report;9/22/2003, Vol. 28 Issue 36, p5 

    Report on trends toward premium priced titles such as 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' for the second half of 2003 in the children's book industry in the U.S. Price list of the book; Effect of higher priced children's titles; Estimate on consumer spending.

  • KEEPING THE LID ON. Gates, David; Mnookin, Seth; Meadows, Susannah; Gonzalez, Nayelli // Newsweek;6/30/2003, Vol. 141 Issue 26, p56 

    Discusses the strict rules accompanying the unleashing of the 5th Harry Potter book "Harry Potter and the Order of the Phoenix" in June 2003. Need to keep the plot a secret in order to keep competing booksellers happy; Details of the publicity stunt; People who leaked information about previous...

  • Potter profits to keep Bury Blooming.  // Printing World;7/1/2004, Vol. 287 Issue 2, p15 

    Reports that Bloomsbury Publishing is expected to produce a growth in profits after a buoyant first six-months' trading. Pre-tax profit forecasts; Publisher of the blockbusting "Harry Potter" series; Paperback version of "Order of the Phoenix" expected to lift sales.

  • Scholastic Revises Potter Fair Plan. Milliot, Jim // Publishers Weekly;3/31/2003, Vol. 250 Issue 13, p10 

    Reports on the decision of publisher Scholastic to change its school fairs program designed to drive customers to purchase the book 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' in 2003. Reason for the move; Action taken by Scholastic to help make sure that customers go to stores rather than...

  • 'Phoenix' PB Due August 10.  // Publishers Weekly;2/9/2004, Vol. 251 Issue 6, p12 

    Announces the release of the paperback edition of "Harry Potter and the Order of the Phoenix" on August 10, 2004. Book price.

  • Scholastic Dealing with 'Potter' Allocation Concerns. Rosen, Judith // Publishers Weekly;6/9/2003, Vol. 250 Issue 23, p20 

    Relates the concerns of booksellers regarding the launching of J.K. Rowling's 'Harry Potter and the Order of the Phoenix,' in June 2003. Views of booksellers on the event; Response of the book's publisher, Scholastic, to booksellers; Projections for the book's inital sales.

  • Feat of Clays.  // Printing World;5/19/2003, Vol. 282 Issue 6, p52 

    Discusses the controversy concerning the missing copies of the 'Harry Potter & the Order of the Phoenix.' Print process.

  • Potter Set for June 21. Milliot, Jim; Zeitchik, Steven // Publishers Weekly;1/20/2003, Vol. 250 Issue 3, p11 

    Reports on the preparation of booksellers, publishing houses and printers for the June 21, 2003 release of the book 'Harry Potter and the Order of the Phoenix,' as of January 2003. Publishers appointed for the project; Design of the books; Impact on other books scheduled for release on or...


Read the Article


Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics