TITLE

The Goodman and his Faith : Signals of Local Colour in Nathaniel Hawthorne's Historical Fiction with Reference to Cultural Translation

AUTHOR(S)
Pablé, Adrian
PUB. DATE
May 2003
SOURCE
Babel;2003, Vol. 49 Issue 2, p97
SOURCE TYPE
Academic Journal
DOC. TYPE
Article
ABSTRACT
Presents a critical analysis on the translations of the short story "Young Goodman Brown," by Nathaniel Hawthorne. Questions raised in translating the story; Difficulties faced by literary translators; Function of names and titles in Hawthorne's "Young Goodman Brown."
ACCESSION #
11988943

 

Related Articles

  • 'YOUNG GOODMAN BROWN' AND THE PSYCHOLOGY OF PROJECTION. Tritt, Michael // Studies in Short Fiction;Winter86, Vol. 23 Issue 1, p113 

    Presents author's notes on Nathaniel Hawthorne's short story 'Young Goodman Brown.' Psychoanalytical interpretation of the experience of the central character in the story Goodman Brown; Psychology underlying the character's behavior.

  • From 'Young Goodman Brown.'. Hawthorne, Nathaniel // Hutchinson Literary Extracts;2007, p1 

    An excerpt from the short story "Young Goodman Brown," by Nathaniel Hawthorne is presented.

  • 'YOUNG GOODMAN BROWN' AS HISTORICAL ALLEGORY: A LEXICAL LINK. Christophersen, Bill // Studies in Short Fiction;Spring86, Vol. 23 Issue 2, p202 

    Examines the historical allegories portrayed in the short story 'Young Goodman Brown,' by Nathaniel Hawthorne. Implications of the spiritual persuasions of Puritanism; Details on allegories of the uncertain pilgrimage of the American consciousness; Information on the inverted images of redolent...

  • HAWTHORNE AND THE RUMOR ABOUT THE GOVERNOR'S LADY. Minock, Daniel W. // American Notes & Queries;Feb75, Vol. 13 Issue 6, p87 

    Suggests that a subtle shift in point of view occurs in one part of Nathaniel Hawthorne's short story 'Young Goodman Brown,' wherein the protagonist sees a 'grave and dark-clad' company at the end of his journey through the forest. Reference to a sentence in the story that implies the switch in...

  • YOUNG GOODMAN BROWN. Little, Anne C. // Short Fiction: A Critical Companion;1997, p83 

    The article presents several articles and books that review the short story "Young Goodman Brown," by Nathaniel Hawthorne. They include "The Sins of the Fathers: Hawthorne's Psychological Themes," by Frederick Crews, "Lacrymal Imagery in Hawthorne's 'Young Goodman Brown," by Joan Elizabeth...

  • The Rewriting of the Faust Myth in Nathaniel Hawthorne's "Young Goodman Brown." Zapf, Hubert // Nathaniel Hawthorne Review;Spring2012, Vol. 38 Issue 1, p19 

    An essay is presented on the story and figure of Faust as one of the most known archetypes of the literary imagination since the Renaissance. It highlights the figure of Faust which had been scandalous model of human depravity in his devotion to sensuous pleasures and his intellectual ambition....

  • Moving Toward an Understanding of "Evil": "Young Goodman Brown," University Freshmen, and Semiotics. Jaynes, Michael // Eureka Studies in Teaching Short Fiction;Fall2006, Vol. 7 Issue 1, p66 

    The article presents an analysis of the short story "Young Goodman Brown," by Nathaniel Hawthorne. It expounds on the application of semiotics to Hawthorne's story by students and his views on society's perspective of evil and humanity in relation to the story. These views are then applied to...

  • ' 'YOUNG GOODMAN BROWN': HAWTHORNE'S 'DEVIL IN MANUSCRIPT' ': A REBUTTAL. Hollinger, Karen // Studies in Short Fiction;Fall82, Vol. 19 Issue 4, p381 

    Focuses on the tale of Nathaniel Hawthorne identified in the short story 'Young Goodman Brown: Hawthorne's Devil in Manuscript,' by James L. Williamson. Substantial distance maintained by the speaker from all the characters; Diabolical figures met by the character of Goodman Brown in his...

  • YOUNG GOODMAN HAWTHORNE. Grayson, Robert // American Notes & Queries;Mar/Apr83, Vol. 21 Issue 7/8, p103 

    Explains why Nathaniel Hawthorne named the young protagonist Brown in the short story 'Young Goodman Brown.' Links of the names of Browne and Hawthorne in the book 'Description of Salem,' by William Bentley; Way by which Hawthorne attributed the experiences of his ancestors to the Browns.

Share

Read the Article

Courtesy of THE LIBRARY OF VIRGINIA

Sorry, but this item is not currently available from your library.

Try another library?
Sign out of this library

Other Topics